1 00:00:00,890 --> 00:00:04,894 Le tue pallide ali spezzate... 2 00:00:05,19 --> 00:00:12,318 Sono solo un po' stanco quel cielo limpido e azzurro 3 00:00:12,401 --> 00:00:17,573 Non è necessario forzare i tuoi sorrisi per qualcuno 4 00:00:17,657 --> 00:00:24,580 Va bene adesso... sorridere per te stessa. 5 00:00:27,41 --> 00:00:29,919 La solitudine continua ancora a perseguitarmi 6 00:00:30,02 --> 00:00:32,630 Dentro c'è una candela 7 00:00:32,755 --> 00:00:36,926 La festa è vivace; i lampadari sono stupendi, eppure... 8 00:00:37,176 --> 00:00:43,599 Come / riempire il buco lasciato indietro da quelle parole mancanti? 9 00:00:43,724 --> 00:00:46,644 / non lo so nemmeno più 10 00:00:46,769 --> 00:00:53,776 /f/ può almeno nuotare liberamente nei miei sogni, 11 00:00:53,859 --> 00:00:56,904 / non mi servirebbe un cielo così 12 00:00:57,71 --> 00:01:06,455 Posso affrontare il domani senza dipingere su tutte le cose fino a ieri 13 00:01:06,539 --> 00:01:10,459 Le tue pallide ali spezzate 14 00:01:10,626 --> 00:01:17,925 Sono solo un po' stanco quel cielo limpido e azzurro 15 00:01:18,92 --> 00:01:23,139 Non è necessario forzare i tuoi sorrisi per qualcuno 16 00:01:23,222 --> 00:01:29,312 Va bene adesso... sorridere per te stessa. 17 00:01:42,325 --> 00:01:43,492 Mietitori di anime... 18 00:01:43,993 --> 00:01:46,370 Sono i guardiani spirituali del Mondo dei Vivi. 19 00:01:47,371 --> 00:01:49,749 Sono i bilanciatori che tieni gli occhi aperti 20 00:01:49,832 --> 00:01:52,168 sulle innumerevoli anime, il bene e il male, 21 00:01:52,293 --> 00:01:53,502 che riempiono questo mondo. 22 00:01:54,962 --> 00:01:58,132 Aizen, che aveva preso l'Hogyoku dalla Soul Society, 23 00:01:58,215 --> 00:01:59,383 ha finalmente fatto la sua mossa. 24 00:01:59,800 --> 00:02:03,346 E la battaglia tra gli Arrancar e i Mietitori di anime 25 00:02:03,554 --> 00:02:04,847 è ormai iniziato. 26 00:02:06,390 --> 00:02:07,391 Danza... 27 00:02:08,184 --> 00:02:09,685 Sodenoshirayuki! 28 00:02:10,478 --> 00:02:11,437 Qualcunomai... 29 00:02:13,522 --> 00:02:14,523 Tsukishiro! 30 00:02:18,694 --> 00:02:19,654 Quale? 31 00:02:20,237 --> 00:02:23,324 Chiedo quale di voi? è più forte?! 32 00:02:30,122 --> 00:02:31,82 Taglia! 33 00:02:31,415 --> 00:02:32,416 Tijereta! 34 00:02:39,48 --> 00:02:42,843 Hitsugaya, Renji e Rangiku trovano stessi in difficoltà 35 00:02:42,927 --> 00:02:45,179 contro il potere degli Arrancar. 36 00:02:45,763 --> 00:02:49,725 E Rukia è gravemente ferita davanti agli occhi di Ichigo. 37 00:02:50,685 --> 00:02:51,769 Bastardo! 38 00:02:54,855 --> 00:02:56,440 Bankai! 39 00:02:59,902 --> 00:03:04,407 Hitsugaya e Renji si lanciano tutto ciò che hanno contro i loro nemici, 40 00:03:04,532 --> 00:03:08,244 ma sono impotenti contro gli Arrancar, 41 00:03:08,369 --> 00:03:10,246 che hanno rilasciato la loro Zanpakuto. 42 00:03:17,44 --> 00:03:19,672 Tenente della squadra 70, Rangiku Matsumoto! 43 00:03:20,256 --> 00:03:22,591 Il vostro "Gentei Kaijo" richiesta di autorizzazione... 44 00:03:22,717 --> 00:03:23,676 è stato concesso! 45 00:03:27,596 --> 00:03:28,597 Grazie! 46 00:03:30,558 --> 00:03:31,559 Capitano! 47 00:03:31,767 --> 00:03:32,768 Renji! 48 00:03:33,519 --> 00:03:37,106 Ci è stato concesso un Gentei Kaijo! 49 00:03:39,525 --> 00:03:41,26 Finalmente! 50 00:03:43,612 --> 00:03:45,72 Era proprio ora! 51 00:03:56,709 --> 00:03:57,668 Che cos'è? 52 00:04:01,881 --> 00:04:03,132 Gentei Kaijo! 53 00:04:03,549 --> 00:04:05,92 Gentei Kaijo! 54 00:04:05,509 --> 00:04:06,927 Gentei Kaijo! 55 00:04:17,855 --> 00:04:19,398 Gentei...Kaijo? 56 00:04:19,523 --> 00:04:21,275 Che cos'è? 57 00:04:55,100 --> 00:04:56,435 Gentei Kaijo. 58 00:04:57,311 --> 00:05:00,564 Noi capitani e luogotenenti di le tredici squadre di guardie di corte... 59 00:05:00,981 --> 00:05:02,691 Per prevenire influenze inutili 60 00:05:02,775 --> 00:05:05,319 sugli spiriti dentro il mondo dei vivi... 61 00:05:05,402 --> 00:05:07,154 Quando arriviamo a il mondo dei vivi, 62 00:05:07,238 --> 00:05:09,782 abbiamo formato i Sigilli degli Spiriti dopo gli emblemi della nostra squadra 63 00:05:09,865 --> 00:05:11,242 immessi sui nostri corpi 64 00:05:11,617 --> 00:05:14,36 che limitano drasticamente la nostra pressione spirituale. 65 00:05:16,455 --> 00:05:19,416 Il rapporto limite è dell'80%. In altre parole... 66 00:05:21,877 --> 00:05:23,212 Adesso... 67 00:05:36,392 --> 00:05:37,601 ...siamo cinque volte più forti! 68 00:05:49,405 --> 00:05:50,447 Troppo lento! 69 00:05:51,866 --> 00:05:55,786 Quando sei venuto qui per la prima volta, ti sei mosso con una velocità sorprendente. 70 00:05:56,662 --> 00:05:58,38 Bene, vieni da me con quella velocità! 71 00:05:59,498 --> 00:06:00,749 Come si chiama quella tecnica? 72 00:06:08,883 --> 00:06:09,842 Si chiama Sonido! 73 00:06:10,509 --> 00:06:11,135 Sì? 74 00:06:14,96 --> 00:06:17,433 Il nostro si chiama Flash Step. 75 00:06:22,897 --> 00:06:24,315 È finita! 76 00:06:24,857 --> 00:06:26,150 Shawlong Qufang! 77 00:06:32,281 --> 00:06:33,949 Ringhiare! Haineko! 78 00:06:35,326 --> 00:06:36,452 Ryusenka! 79 00:06:37,494 --> 00:06:39,121 Hikotsu Taiho! 80 00:06:55,638 --> 00:06:57,640 Ritirarsi! Ritirati per ora! 81 00:07:08,25 --> 00:07:09,193 Non te ne andrai. 82 00:07:47,648 --> 00:07:50,317 Capitano! Capitano! 83 00:07:53,529 --> 00:07:54,488 Orihime! 84 00:07:55,197 --> 00:07:58,701 Orihime! Vieni presto! Per favore! 85 00:08:07,84 --> 00:08:09,336 Maledizione! Era troppo vicino... 86 00:08:11,714 --> 00:08:14,842 Meno male che è stato colto di sorpresa dal Gentei Kaijo. 87 00:08:14,925 --> 00:08:16,677 Lo ha lasciato esposto a un attacco. 88 00:08:18,512 --> 00:08:21,348 Non sono sicuro se | avrebbe potuto vincere se l'avesse fatto mi venne incontro a tutta forza... 89 00:08:21,432 --> 00:08:22,725 fin dall'inizio... 90 00:08:24,226 --> 00:08:28,313 Tutti gli Arrancar sono forti come loro? 91 00:08:29,231 --> 00:08:30,357 Se sono... 92 00:08:31,150 --> 00:08:33,235 Siamo nei guai... Ichigo! 93 00:08:54,631 --> 00:08:55,758 È in ritardo! 94 00:08:56,383 --> 00:08:58,302 Perché quell'idiota ci sta mettendo così tanto tempo?! 95 00:08:58,594 --> 00:09:01,96 Gli schiaccerò le palle quando torna! 96 00:09:03,557 --> 00:09:04,892 sono tornato... 97 00:09:06,977 --> 00:09:08,145 Sei in ritardo! 98 00:09:08,520 --> 00:09:11,815 Keigo, sei andato a prendere il succo da un distributore automatico. 99 00:09:11,940 --> 00:09:13,67 Quanto dura...?! Eh? 100 00:09:14,276 --> 00:09:16,945 Uhm...sorella... 101 00:09:42,471 --> 00:09:47,309 Ehm... Uhm... In realtà... 102 00:09:47,643 --> 00:09:49,603 Quando | sono andato a comprare il succo, 103 00:09:49,686 --> 00:09:51,480 questi ragazzi giacevano sulla strada. 104 00:09:51,605 --> 00:09:53,565 E così | non potevo comprare il succo. 105 00:09:53,649 --> 00:09:57,236 E il fatto è che lo saranno stare a casa nostra per un po'. 106 00:09:58,153 --> 00:10:02,116 OH! Ma se assolutamente proibitelo, allora... 107 00:10:02,199 --> 00:10:04,952 Poi ovviamente, poi dirò loro che non possiamo... 108 00:10:05,35 --> 00:10:07,246 W-Perché tu! 109 00:10:07,704 --> 00:10:09,164 Buon lavoro, Keigo! 110 00:10:09,289 --> 00:10:10,791 Mi dispiace! 111 00:10:13,418 --> 00:10:14,378 Eh?! 112 00:10:14,670 --> 00:10:16,755 Che cosa? Li lasci stare qui? 113 00:10:17,05 --> 00:10:19,633 Va bene! Va bene! Assolutamente ok. 114 00:10:20,08 --> 00:10:21,718 Va bene?! Sei... 115 00:10:22,94 --> 00:10:23,178 Eh? 116 00:10:23,762 --> 00:10:26,181 Err... No, sorella... 117 00:10:26,849 --> 00:10:30,144 | voglio dire, non dobbiamo andare? Il permesso di mamma e papà? 118 00:10:30,227 --> 00:10:31,770 Non puoi decidere da solo. 119 00:10:32,563 --> 00:10:35,607 Ciao! Sono di Keigo sorella maggiore, Mizuho. 120 00:10:35,691 --> 00:10:36,900 Ascoltami! 121 00:10:37,359 --> 00:10:40,237 Stai zitto, vuoi?! Qualche lamentela? 122 00:10:40,362 --> 00:10:42,197 Li hai portati qui! 123 00:10:42,364 --> 00:10:43,532 Sì, ma... 124 00:10:43,657 --> 00:10:46,910 Ma | speravo che lo facessi abbassali delicatamente, 125 00:10:47,35 --> 00:10:48,829 quindi non dovremmo farlo lasciali restare. 126 00:10:48,912 --> 00:10:52,583 Ed è per questo | lo presentò tu con una speranza così fragile, vedi?! 127 00:10:53,83 --> 00:10:57,296 Oh, | Vedere. Peccato. Per me va bene. 128 00:10:57,421 --> 00:10:59,548 Ma perché va bene?! 129 00:10:59,715 --> 00:11:01,884 È un completo sconosciuto! È pericoloso! 130 00:11:01,967 --> 00:11:03,302 Pensaci più attentamente! 131 00:11:05,220 --> 00:11:06,180 Va tutto bene. 132 00:11:07,139 --> 00:11:09,224 | sono la sorella maggiore che accoglie gentilmente 133 00:11:09,349 --> 00:11:11,643 il totale sconosciuto chi il mio giovane fratello porta a casa 134 00:11:11,727 --> 00:11:12,936 senza fare alcuna domanda. 135 00:11:14,104 --> 00:11:16,64 Questo è il tipo di sorella | voglio diventare. 136 00:11:16,190 --> 00:11:17,149 Stai zitto! 137 00:11:17,482 --> 00:11:21,69 | non importa che tipo di sorella vuoi essere nel futuro! 138 00:11:21,361 --> 00:11:23,822 O meglio, | adoro gli uomini con i capelli tagliati. 139 00:11:23,906 --> 00:11:25,866 Questo è assolutamente l'unico motivo ovvio! 140 00:11:25,991 --> 00:11:29,203 Del resto non ce l'ha un taglio veloce. È calvo! 141 00:11:36,251 --> 00:11:37,211 Eh?! 142 00:11:37,461 --> 00:11:39,129 Nemmeno io sono calvo. 143 00:11:39,379 --> 00:11:42,633 Sì... hai ragione. Mi dispiace. 144 00:12:06,949 --> 00:12:07,950 Maledizione! 145 00:12:20,629 --> 00:12:22,47 Cosa... ha questo ragazzo?! 146 00:15:33,321 --> 00:15:36,700 Sheesh... Lo chiami Bankai? 147 00:15:37,576 --> 00:15:39,995 Non deludermi, vero, Mietitore di anime! 148 00:15:41,329 --> 00:15:42,289 Hai usato il tuo Bankai 149 00:15:42,372 --> 00:15:44,833 e l'unica cosa che è migliorata era la tua velocità? 150 00:15:46,01 --> 00:15:46,960 BENE?! 151 00:15:54,801 --> 00:15:57,512 Getsugatensho! 152 00:16:09,733 --> 00:16:11,568 Cos'è stato quell'attacco proprio adesso? 153 00:16:12,360 --> 00:16:17,532 Ulquiorra non ha detto nulla in merito che nel suo rapporto, Soul Reaper! 154 00:16:18,950 --> 00:16:22,162 Quindi forse | non ti deluderò, eh, Arrancar?! 155 00:16:25,415 --> 00:16:27,250 Ora stiamo parlando, Soul Reaper. 156 00:16:28,210 --> 00:16:32,297 Finalmente... vale la pena ucciderti! 157 00:16:33,173 --> 00:16:36,510 Ichigo...! Di cosa stai ridendo? 158 00:16:39,596 --> 00:16:43,391 Sicuramente ti stai prendendo il tuo tempo. Eh? 159 00:16:44,726 --> 00:16:47,479 Tienilo. /!Ci sono quasi. 160 00:16:47,562 --> 00:16:51,233 Humph... Cosa puoi fare da solo? 161 00:16:52,317 --> 00:16:53,235 Maledizione! 162 00:16:53,360 --> 00:16:54,319 Le sue ferite non sono così profonde! 163 00:16:55,111 --> 00:16:57,197 È stato colpito il mio Getsugatensho a testa alta, 164 00:16:57,280 --> 00:16:58,448 e questo è tutto il danno ottiene? 165 00:16:59,407 --> 00:17:02,911 Il Getsugatensho Nero /s originariamente la sua tecnica. 166 00:17:04,79 --> 00:17:06,164 Più | usarlo. quanto prima prenderò il sopravvento... 167 00:17:06,915 --> 00:17:10,43 / posso usarne solo due o tre in più pantaloncini prima | perdere il controllo. 168 00:17:11,920 --> 00:17:12,921 Cosa | Fare? 169 00:17:15,590 --> 00:17:18,552 Ehi, per quanto tempo hai intenzione di farlo? rimani lì, Mietitore di anime?! 170 00:17:19,803 --> 00:17:20,762 Ichigo... 171 00:17:29,938 --> 00:17:31,982 Ora tocca a me! 172 00:17:41,283 --> 00:17:43,868 Metti giù la spada... Grimmjow. 173 00:17:44,494 --> 00:17:45,453 Tosen! 174 00:17:46,955 --> 00:17:50,709 Tosen?! Il capitano che scomparso con Aizen?! 175 00:17:51,793 --> 00:17:53,795 Perché sei qui?! 176 00:17:54,713 --> 00:17:56,298 Perché... chiedi? 177 00:17:57,716 --> 00:17:59,259 Davvero non capisci? 178 00:18:01,52 --> 00:18:03,179 Infiltrarsi nel mondo di il Vivere da solo... 179 00:18:04,306 --> 00:18:06,641 Mobilitare cinque Arrancar senza permesso. 180 00:18:07,767 --> 00:18:09,311 E perderli tutti. 181 00:18:10,729 --> 00:18:12,230 Sono tutti reati gravi. 182 00:18:14,566 --> 00:18:15,525 Capisci, vero? 183 00:18:16,776 --> 00:18:19,738 Lord Aizen è piuttosto sconvolto... Grimmjow. 184 00:18:21,740 --> 00:18:22,699 Andiamo. 185 00:18:23,700 --> 00:18:26,995 La tua punizione attende nell'Hueco Mundo. 186 00:18:28,330 --> 00:18:30,498 Sheh! Va bene! 187 00:18:32,834 --> 00:18:33,835 Aspettare! 188 00:18:34,44 --> 00:18:35,03 Dove stai andando?! 189 00:18:36,463 --> 00:18:41,343 Stai zitto! vado a casa... all'Hueco Mundo. 190 00:18:42,218 --> 00:18:43,178 Non c'è modo! 191 00:18:43,845 --> 00:18:46,473 Sei venuto e hai attaccato! E adesso te ne vai?! 192 00:18:46,973 --> 00:18:48,183 Non essere ridicolo! 193 00:18:48,600 --> 00:18:52,646 Scendere! La nostra partita non è finita! 194 00:18:53,104 --> 00:18:54,105 Stai zitto! 195 00:18:54,731 --> 00:18:55,857 Quello a cui è stata risparmiata la vita 196 00:18:55,940 --> 00:18:58,652 perché questo era tuo, Mietitore di anime! 197 00:19:00,654 --> 00:19:02,697 | posso dirlo solo da il tuo stato attuale. 198 00:19:02,781 --> 00:19:06,743 Quella tecnica precedente danneggia anche te. 199 00:19:07,994 --> 00:19:10,538 Probabilmente ne hai avuto un altro mancano due o tre colpi, giusto? 200 00:19:11,706 --> 00:19:15,877 Ma anche se potessi per usarlo all'infinito... 201 00:19:16,02 --> 00:19:19,881 non mi batteresti nel mio stato liberato! 202 00:19:20,507 --> 00:19:22,467 Stato rilasciato? 203 00:19:23,09 --> 00:19:25,95 Non dimenticare il mio nome! 204 00:19:25,220 --> 00:19:28,223 E prega che ciò non accada mai ascoltalo di nuovo! 205 00:19:29,557 --> 00:19:31,434 Grimmjow Jeagerjaques! 206 00:19:32,227 --> 00:19:36,731 La prossima volta che senti il mio nome significherà la tua fine, Soul Reaper! 207 00:20:02,382 --> 00:20:06,261 Fai ritornare gli Arrancar all'Hueco Mundo? 208 00:20:11,99 --> 00:20:12,58 Hai vinto? 209 00:20:17,439 --> 00:20:18,440 | perduto. 210 00:20:21,25 --> 00:20:22,68 Tu, stupido... 211 00:20:22,652 --> 00:20:24,654 Se sei ancora vivo, allora hai vinto. 212 00:20:27,866 --> 00:20:28,908 Non mentirmi... 213 00:20:30,952 --> 00:20:34,289 | sappi che non lo diresti mai se fossi nei miei panni. 214 00:20:39,294 --> 00:20:41,45 | non è stato in grado per proteggere chiunque. 215 00:20:42,297 --> 00:20:45,08 | non potevo nemmeno battere il ragazzo che ha ferito il mio amico. 216 00:20:46,426 --> 00:20:48,511 | perso... 217 00:20:53,349 --> 00:20:54,309 Grimmjow... 218 00:21:14,120 --> 00:21:18,374 K-Kisuke... Kisuke... 219 00:21:19,42 --> 00:21:20,668 Va tutto bene, Ururu. 220 00:21:54,369 --> 00:21:55,370 Bentornato... 221 00:21:55,745 --> 00:21:56,704 Grimmjow. 222 00:22:02,126 --> 00:22:06,297 / ho vestito le mie cinque dita con una manicure 223 00:22:06,381 --> 00:22:12,220 E poi cosa brilla invece ero io 224 00:22:12,387 --> 00:22:15,223 L'ispirazione è come un pesce rosso 225 00:22:15,348 --> 00:22:17,809 O forse una voce 226 00:22:17,892 --> 00:22:21,187 Non c'è nessun suono non si riprende 227 00:22:33,116 --> 00:22:36,661 Quelle linee che si allungano parallele! l'uno all'altro 228 00:22:36,744 --> 00:22:43,42 Dicono che una riga diventa bella, poi deteriorarsi ripetutamente 229 00:22:43,126 --> 00:22:48,89 / sono proprio lì, ma la strada è chiusa 230 00:22:48,172 --> 00:22:51,718 La distanza aumenta ma è a portata di mano 231 00:22:51,801 --> 00:22:53,595 E anche oggi 232 00:22:53,720 --> 00:23:03,62 / traccia le tue /lettere romane senza senso più e più volte con la mano sinistra 233 00:23:05,440 --> 00:23:12,947 Quello che vedi in questo momento apri gli occhi 234 00:23:13,31 --> 00:23:23,458 Di che colore sarà ti dipinge le unghie? 235 00:23:32,175 --> 00:23:33,301 Sembra che gli Arrancar lo usino 236 00:23:33,384 --> 00:23:35,136 una sorta di radar nervoso chiamato Inquisizione 237 00:23:35,261 --> 00:23:36,387 per cercare la pressione spirituale. 238 00:23:36,804 --> 00:23:38,681 Ichigo, se avessi qualcosa così, 239 00:23:38,806 --> 00:23:40,642 potresti trovare il nostro nascondiglio. 240 00:23:40,725 --> 00:23:43,811 Stai zitto! Aspetta e basta! Ti troverò in un attimo! 241 00:23:43,978 --> 00:23:45,980 Organizzeremo una festa di benvenuto e ti aspetto! 242 00:23:46,814 --> 00:23:56,574 Dopo questi messaggi, la Guida Illustrata a Soul Reapers Golden! 243 00:23:56,824 --> 00:23:58,993 Guida illustrata ai mietitori di anime. D'oro! 244 00:23:59,118 --> 00:24:00,119 Non avvicinarti a me, tu... 245 00:24:00,203 --> 00:24:01,329 È inutile, | ditelo! 246 00:24:01,412 --> 00:24:02,497 Non importa quanto oscilli, 247 00:24:02,622 --> 00:24:04,832 farà solo guarire le nostre ferite! 248 00:24:09,629 --> 00:24:10,588 Eh? 249 00:24:11,381 --> 00:24:12,715 Permettimi di spiegare. 250 00:24:13,07 --> 00:24:15,93 Ogni volta Hisagomaru guarisce una ferita, 251 00:24:15,176 --> 00:24:17,178 un indicatore rosso si riempie e quando è completamente pieno, 252 00:24:17,303 --> 00:24:21,15 cambia automaticamente nel "Vermiglio Hisagomaru" 253 00:24:21,140 --> 00:24:23,59 e sputa fuori tutto il danno ha assorbito. 254 00:24:23,184 --> 00:24:25,19 Ha un potere d'attacco incredibile! 255 00:24:25,186 --> 00:24:26,187 Opportunità! 256 00:24:26,688 --> 00:24:32,235 NON SONO CALVO!